Descrição
Contextualizando Ulisses de James Joyce
O evento consiste em encontros com o objetivo de promover uma leitura efetivamente ativa do grande romance de James Joyce, Ulisses, utilizando textos de apoio e outras referências para, não apenas decifrar seus enigmas mas, sobretudo, buscar o prazer na interação com o texto.
A ideia é proporcionar um guia de leitura para a obra apresentando, em cada um dos encontros, as suas linhas mestras e seus sentidos possíveis, capítulo por capítulo.
DATAS
11 de Setembro de 2021
09 de Outubro de 2021
06 de Novembro de 2021
22 de Janeiro de 2022
19 de Fevereiro de 2022
05 de Março de 2022
MINISTRADO POR
Gustavo Capobianco Volaco
Curitibano, psicólogo, psicanalista, escritor e tradutor, docente na Unifacvest, em Lages. Mestre em Letras e Doutor em Literatura pela UFSC.
BIBLIOGRAFIA BÁSICA
ANDERSON, Chester G. Vidas Literárias: James Joyce. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1989.
BECKETT, Samuel. Dante… Bruno. Vico… Joyce, in Riverrun, Ensaios sobre James Joyce. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
BRASIL, Assis. Joyce e Faulkner, O Romance da Vanguarda. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
BURGESS, Anthony. Homem Comum Enfim: Uma Introdução a James Joyce para o Leitor Comum. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.
ELLMANN, Richard. James Joyce. Porto Alegre: Globo, 1982.
GALINDO, Caetano. Sim, Eu Digo Sim: Uma Visita Guiada ao Ulysses de James Joyce. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
GIFFORD, Don; SEIDMAN, Robert J. Ulysses Annotated: Revised and Expanded Edition. Los Angeles: University of California Press, 2008.
HOMERO. Odisséia. São Paulo: Cultrix, 1993.
JOYCE, James. Um Retrato do artista Quando Jovem. São Paulo: Penguin e Companhia das Letras, 2016.
__. Ulisses. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007.
__. Ulysses. Londres: Penguim Uk, 2015.
__. Ulysses. São Paulo: Penguim Classics Companhia das Letras, 2012.
O’BRIEN, Edna. James Joyce. Rio de Janeiro: Objetiva, 1999.
VIZIOLI, Paulo. James Joyce e sua Obra Literária. São Paulo: EPU, 1991.
BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR
AMARANTE, Dirce Waltrick do. James Joyce e seus Tradutores. São Paulo: Iluminuras, 2015.
AMARANTE, Dirce Waltrick do; MEDEIROS, Sérgio. A Mecenas de James Joyce, in Celeuma, Nº 4, maio de 2014.
BOLDRINI, Lucia. Joyce, Dante, and the Poetics of Literary Relation. Massachusetts: Cambridge USA, 2001.
CARPEAUX, Otto Maria. História da Literatura Ocidental, vol. 4. São Paulo: Leya, 2011
DERRIDA, Jacques. Duas Palavras por Joyce, in Riverrun, Ensaios sobre James Joyce. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
ELLMANN, Richard. Ao Longo do Riocorrente. São Paulo: Companhia das Letras, 1991.
GROSS, John. Joyce. Barcelona: Grijalbo, 1974.
HARARI, Roberto. Como se chama James Joyce? À partir do Seminário Le Sinthome de J. Lacan. Salvador: Ágalma; Rio de Janeiro: Campo Matêmico, 2002.
IBSEN, Henrik. Solness, o Contrutor. Rio de Janeiro: Globo, 1984.
JOYCE, James. Cartas Escogidas, vol. II. Barcelona: Lumen, 1982. __. Epifanias. São Paulo: Iluminuras, 2012.
__. Epifanias, in Revista da Letra Freudiana, Rio de Janeiro, Relume –Dumará, ano XII, nº 13, 1993.
__. Giacomo Joyce. São Paulo: Iluminuras, 1999.
__. Música de Câmara. São Paulo: Iluminuras, 1998.
372
__. Querida Nora!. Lisboa: Hiena, 1994.
__. Finnegans Wake. Londres: Penguim Uk, 1999.
__. Finn´s Hotel. São Paulo: Companhia das Letras, 2014.
__. Os Mortos, in Dublinenses. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
__. Retrato do Artista Quando Jovem. São Paulo: Abril Cultural, 1971.
__. Um Retrato do artista Quando Jovem. São Paulo: Penguin e Companhia das Letras, 2016.
__. Ulisses. Rio de Janeiro: Objetiva, 2007.
__. Ulysses. Londres: Penguim Uk, 2015.
__. Ulysses. São Paulo: Penguim Classics Companhia das Letras, 2012.
__. Chamber Music. Londres: Penguim Uk, 2017.
KRISTEVA, Julia. Joyce: The Gracehoper, ou o Retorno de Orfeu,in Riverrun, Ensaios sobre James Joyce. Rio de Janeiro: Imago, 1992.
LACAN, Jacques. O Seminário, Livro 23, O Sinthoma. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2007.
__. Joyce, O Sintoma, in O Seminário, Livro 23, O Sinthoma. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2007.
__. Joyce, O Sintoma, in Outros Escritos. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2003.
MADDOX, Brenda. Nora: Uma Biografia de Nora Joyce. São Paulo: Martins Fontes, 1991.
MEDEIROS, Sérgio. A Voz de James Joyce, in Scientia Traductionis, No 12, vol. 26.
MILAN, Betty. A Dublin de Joyce, in Folha de S. Paulo, 15/06/2002.
SCHÜLLER, Donaldo. Joyce era Louco? Cotia: Ateliê Editorial, 2017.
